Paroles de la chanson de Papouk et Aiyanna

Aiyanna :

Ce monde va de mal en pis
Chaque jour je me fais souci
Pour mon Papouk mon gai Pizzly
Qui depuis longtemps est parti

Grâce à Nanouk mon bon esprit
Je peux lui parler chaque nuit
Alors je l’entends tout petit
Même si je sais qu’il a grandi

Aiyanna :

Papouk chéri
Mon Papouki
Comment vas-tu ?
Que deviens-tu ?

Papouk :

Je vais bien Mamaiyanna
Mais les temps sont durs Mamaiyanna
Je vais bien Mamaiyanna
Mais nous manquons d’air pur Mamaiyana


Choeur d’enfants :

Ses frères et ses soeurs sont tous bien blancs
Mais lui ne l’est pas franchement
Dans son pays tout était si blanc
Mais ça ne l’est plus comme avant
Il a toujours senti le vent
Et il le sait bien maintenant
Oui c’est la course contre le temps
Pour laisser un monde aux enfants

Aiyanna :

Aujourd’hui…J’entends mon Papouk me chanter

Papouk : 

Et si demain demain
Et si demain les ouragans
Les glaces à l’eau
La mer menace

Et si demain le chaud devant
Et si demain demain

Aiyanna :

Papouk chéri
Mon Papouki
Comment vas-tu ?
Que deviens-tu ?


Papouk :

Je vais bien Mamaiyanna
Mais les temps sont durs Mamaiyanna
Je vais bien Mamaiyanna
Mais nous manquons d’air pur Mamaiyana

Final en simultané-superposé

Choeur d’enfants :

Ses frères et ses soeurs sont tous bien blancs
Mais lui ne l’est pas franchement
Dans son pays tout était si blanc
Mais ça ne l’est plus comme avant
Il a toujours senti le vent
Et il le sait bien maintenant
Oui c’est la course contre le temps
Pour laisser un monde aux enfants

Papouk :

Et si demain demain

Aiyanna :

Aujourd’hui…
Maintenant, entendez-vous Papouk chanter ?

Papouk :

Et si demain demain

Paroles : Patrice Mizrahi
Musique : Eric Laboulle